AVIS DE DÉCÈS     Retour aux avis de décès

Carlene Deschaine

(1952 - 2024)

ENGLISH OBITUARY AFTER THE FRENCH

À la Seigneurie du Jasmin à Saint-Georges, le jeudi 29 février 2024, est décédée à l'âge de 71 ans et 6 mois, madame Carlene Deschaine, fille de feu monsieur Oswald Deschaine et de feu madame Marguerite Emond.

Elle demeurait à Saint-Georges et autrefois à Lac-Etchemin.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Scott, Jean et Annie (Johnny Lacasse) ;

ses petits-enfants : Alice et Emile Bernard, Naïla et Judy-Ann Bernard, Christopher et Donovan Lacasse

ainsi que le père de ses enfants Jerry Bernard.

Elle était la soeur de : feu Oswald Jr Deschaine, feu Jeannine Deschaine, feu Roland Deschaine, feu Robert Deschaine, feu Joseph Deschaine, feu Raymond Deschaine, Madeline Beaupré (Patrick Beaupré) et Patricia Caron (Raymond Caron).

Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).

Un hommage a eu lieu le samedi 9 mars 2024 à 14h à la résidence funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.

Un remerciement spécial au personnel de la résidence La Seigneurie du Jasmin de Saint-Georges pour les bons soins prodigués à notre mère.

Obituary

At La Seigneurie of Jasmin in Saint-Georges, on Thursday, February 29, 2024, Mrs. Carlene Deschaine, daughter of late Mr. Oswald Deschaine and late Mrs. Marguerite Emond, passed away at the age of 71 years and 6 month.

She resided in Saint-Georges and formerly in Lac-Etchemin.


She is survived by her children: Scott, Jean, and Annie (Johnny Lacasse);

her grandchildren: Alice and Emile Bernard, Naïla and Judy-Ann Bernard, Christopher and Donovan Lacasse;

as well as the father of her children, Jerry Bernard.

She was the sister of: late Oswald Jr Deschaine, late Jeannine Deschaine, late Roland Deschaine, late Robert Deschaine, late Joseph Deschaine, late Raymond Deschaine, Madeline Beaupré (Patrick Beaupré), and Patricia Caron (Raymond Caron).

She also leaves behind several nephews, nieces, relatives, and friends.

We are grateful to the staff of La Seigneurie du Jasmin Residence in Saint-Georges for the excellent care provided to our mother.