Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 1er décembre 2010, à l'âge de 62 ans et 5 mois, est décédé monsieur Laval Bernard, époux de madame Nicole Turcotte et fils de feu Lionel Bernard et de madame Lucienne Drouin.

Il demeurait à Saint-Georges et natif de St-Éphrem.

Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Nicole Turcotte,

ses enfants: Sébastien (Marie-Pier Gagnon) et Carolyne (Bryan Poulin);

son petit-fils Anthony Bernard (Faucon Brave);

sa mère madame Lucienne Drouin (feu Lionel Bernard);

ses frères et soeurs: Maurice (Pierrette Desrosiers), Rosanne (Aubin Rioux), Yvon (Jacqueline Trépanier), Hélène (Marc-Yvon Lapointe), Manon (Michel Poulin);

sa belle-mère madame Germaine Gilbert (feu Adalbert Turcotte);

ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Régine (feu Clément Bolduc), feu Germain (feu Lisette Boucher), Hélène (Noël Veilleux), Jean-Yves (Véronique Moisan), Roger (Lisette Poirier), Rita (Marc Morin), Richard, feu Yvon, Paul (Myrtha Cliche), Thérèse (Mario Rancourt) et Johanne (André Poulin).

Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Les funérailles eurent lieu le lundi 6 décembre 2010 à 10h30 en l' église l' Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue St-Georges.

Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2