À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 11 janvier 2013, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jocelyn Thibodeau, fils de monsieur Réal Thibodeau et de madame Lucille Loubier.

Il demeurait à Upton et était natif de Saint-Simon-les-Mines.

Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Francine, Jean-Yves, feu Nicole, feu Gaby et Lisette (Terry Clarke).

Également dans le deuil plusieurs oncles et tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Les funérailles eurent lieu le samedi 26 janvier 2013 à l'église St-Ephrem d'Upton et les cendres seront déposées au cimetière de Beauceville.