Avis de décès
Résultat de la recherche (282 avis)
Candide Lessard Roy
(1930 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
439, rue Principale
à Saint-Honoré-de-Shenley
G0M 1V0
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Candide Lessard Roy
(1930 - 2010)
À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 21 décembre, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée madame Candide Lessard, épouse de feu Donat Roy et conjointe d'Emmanuel Lapointe.
Elle demeurait à Saint-Honoré de Shenley.
Elle laisse dans le deuil outre son conjoint monsieur Emmanuel Lapointe,
ses enfants : Claudine, Bertrand (Monique Boucher), Lyse (Claude Prénoveau), Carole, Mario (Huguette Beaudoin), Serge (Hélène Pelchat), Michel (Christine Castonguay) et Alain (Brigitte Mathieu),
Ses quinze petits-enfants : Geneviève et Pascale Roy-Gauthier; Nancy, Sébastien, Valérie et Alexandre Roy; Éric et Marie-Josée Roy; Cleveland et Martin Breton; Maxime Roy; Roxane et Francis Roy; Mélanie et Monique Roy; ainsi que ses huit arrière-petits-enfants.
Les enfants d' Emmanuel Lapointe : Steeve (Pierrette Poulin), Luce (Martin Lessard) et Lise Lapointe ainsi que leurs enfants : Nicolas et Sabrina Lapointe de même que Jean-Philippe Lessard.
Ses frères et sœurs : feu Rita (feu Aurélien Champagne), feu Roland (feu Florence St-Pierre), Ange-Irène (feu Henri-Louis Champagne) Léopold Jobin, Marc-Yvon (Lucille Roy), feu Marius (Madeleine Gilbert), Robert (feu Raymonde Langlois).
Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Victor Roy (feu Olivine Lessard), feu Bernadette (feu Euclide Bourque), feu Jeanne-D’Arc (feu Jacob Baillargeon), feu Benoît, feu Bruno, feu Agathe (feu Lorenzo Grenier), feu Émilien, feu Pierre (Monique Poulin), Carmelle (feu Clément Gosselin), feu Adrien (feu Jeanne Gobeil), Denis, Feu Lauréanne (feu Gaston Fecteau, feu Rosaire Lessard), Lucille (Marc-Yvon Lessard), feu Nazaire (Denise Gilbert), feu Réjean (Olivette Vachon).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Les funérailles eurent lieu le jeudi 23 décembre à 14h en l' église de St-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
439, rue Principale
à Saint-Honoré-de-Shenley
G0M 1V0
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jacques Lessard
(1953 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jacques Lessard
(1953 - 2010)
Au Pavillon Baillargeon de Saint-Benoit, le mercredi 15 décembre à l'âge de 57 ans et 3 mois est décédé monsieur Jacques Lessard, fils de feu Lucien Lessard et de feu Thérèse Mc Carty.
Il demeurait à Saint-Benoit Labre.
Il était le frère de feu Jean-Guy (Yvette Bougie), Isabelle, Diane, et France Lessard.
Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, spécialement sa nièce Nathalie Lessard, cousins, cousines et ami(e)s.
Une Liturgie de La Parole a été célébrée le mardi 21 décembre à 14h à la résidence funéraire Roy & Giguère, 2550, 1ère avenue St-Georges et les cendres ont été déposées au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère avenue St-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Lucienne Rodrigue Lessard
(1918 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Lucienne Rodrigue Lessard
(1918 - 2010)
Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 28 octobre 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Lucienne Rodrigue, épouse de feu Luc Lessard.
Elle demeurait à Saint-Benjamin.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Céline, Daniel (Debra Brown), Andrée (Jacques Rancourt), Denis (Joan Therrien), Jean-Louis (Patricia Chouinard), Claudine (Martin Nolet), Serge (Nicole Nadeau), Michel (Marie-Josée Fleury), Guy (Sylvie Toulouse), feu Claude;
ses petits-enfants: Christian, Charles-Adrien, Philippe, Olivier, Alexandra, Jean-François, Marie-Odile, Sarah-Maude, Rosalie, Anne-Gabrielle, Antoine, Louis-Etienne, Catherine, Nicholas, Marie-Pier;
son arrière-petite-fille Salomé.
Elle était la soeur de: feu Zénophile (feu Françoise Lessard), feu Marie-Anna (feu Wilfrid Caron), feu Marie-Rose (feu Joseph Larochelle et feu Gérard Poulin), feu Jeanne (feu Elphège Giguère), feu Paul-Emile (feu Hélène Bolduc), feu prêtre Jean-Louis, feu Germain (Monique Boily), feu Victor (Blandine Fortin).
Elle était la belle-soeur de: feu Thérèse (feu Alfred Beaudoin), feu Laurette (feu Wilfrid Veilleux), feu Yvonne (feu Raoul Boucher), feu Annette (feu Ernest Turcotte), feu Joffre (Marie-Jeanne Breton), feu Victor (feu Annette Veilleux), feu Patrick (feu Thérèse Bolduc), Marie-Marthe (feu Conrad Pépin), Monique (feu Simon Poulin).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Les funérailles eurent lieu le samedi 6 novembre 2010 à 11h en l'église Saint-Benjamin et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, Saint-Georges.
La famille tient à remercier Dre Lynda Fillion ainsi que le personnel du CHSLD de Beauce à Beauceville et le personnel du 2e étage (Chambre fin de vie) à Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des CHSLD de Beauce 253 Route 108 Beauceville G5X 2Z3 .
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Génoria Lessard Bilodeau
(1926 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
439, rue Principale
à Saint-Honoré-de-Shenley
G0M 1V0
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Génoria Lessard Bilodeau
(1926 - 2010)
À la Résidence La Guadeloupe, le jeudi 7 octobre 2010, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée dame Génoria Lessard, épouse de monsieur Armand Bilodeau.
Elle demeurait à Saint-Honoré de Shenley.
Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Armand Bilodeau,
ses enfants: Carole (Yvon Taillon), Jacques, Pierre (Brigitte Poulin), Alain (Chantal Vachon), Simon (Lucie Beaudoin), Luce (Bruno Boucher);
ses petits-enfants: Amélie (Eric Deneault) et feu Maxime Taillon, Jonathan, Pier-Anne et Samuel Bilodeau, Guillaume et Antoine Bilodeau, Étienne et feu Pier-Olivier Bilodeau, Nicolas Boucher;
ses arrière-petites-filles: Laurianne et Rachel Deneault.
Elle était la soeur de feu Cécile (feu Rosario Carrier), feu Germain (feu Marie-Reine Bilodeau), feu Gérardin (Germaine Poulin), feu Marie-Marthe (feu Paul-Émile Bilodeau), Laurentia (feu Louis Bilodeau), feu Raymond-Marie (feu Huguette Poulin), feu Marcel, feu Louis-Philippe (feu Pierrette Gagnon), Jeannine, feu Gisèle, Lucille (Gérald Turner) et feu Yvon Luc (Mona Lessard).
Elle était la belle-soeur de feu Marie-Claire (feu Henri Tanguay), Thérèse (feu Roméo Carrier), feu Adélard (feu Eva-Reine Roy), Roméo (Madeleine Morin), Simonne (feu Rosario Carrier), feu Paul-Émile Poulin (feu Candide Morin).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Les funérailles eurent lieu le lundi 11 octobre 2010 à 11h en l'église de Saint-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges de Beauce.
La famille désire remercier Manon et Sylvain et tout le personnel à la Résidence La Guadeloupe pour les bons soins prodigués.
Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur de la Résidence La Guadeloupe 437, 15e rue Ouest La Guadeloupe G0M 1G0
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
439, rue Principale
à Saint-Honoré-de-Shenley
G0M 1V0
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Yvon Luc Lessard
(1938 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Yvon Luc Lessard
(1938 - 2010)
À Sherbrooke, le 1er Octobre 2010, est décédé monsieur Yvon Luc Lessard, à l’âge de 72 ans, époux de Mona Lessard.
Il demeurait à Sherbrooke et natif de Saint-Benoit Labre.
Outre son épouse, M. Lessard laisse dans le deuil ses enfants : Vanessa (Carl), Dyami (Dijana) et Frédéric (Dominique),
ses petits enfants : Anna Simone, Lucas, Ella et Dante,
ses sœurs : Laurentia, Genoria (Armand Bilodeau), Jeannine et Lucille (Gérald Turner), son beau-frère Richard Stines (Michaëlle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.
Le service religieux a été célébré le jeudi 7 octobre 2010 à 11h en l’église St-Jean-Baptiste (280, rue du Conseil, Sherbrooke) suivi de l’inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville.
Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du C.H.U.S. (500, rue Murray, Bureau 600, Sherbrooke, Qc, J1G 2K6) seraient grandement appréciés par la famille.
La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Steve Elkas , 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc, J1G 1K4, tél. 819-565-1155, téléc. 819-820-8872 www.steveelkas.com
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Estelle Lessard
(1942 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Estelle Lessard
(1942 - 2010)
Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 27 août, à l'âge de 67 ans et 10 mois, est décédée madame Estelle Lessard épouse de monsieur Carol Veilleux, fille de feu Léo Lessard et de feu Marie-Ange Blais.
Elle demeurait à St-Georges
Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Carol Veilleux,
ses enfants : Steeve (Caroline Rancourt), et Carl (Véronique Destrijker),
ses petits-enfants : Emilie, Sandrine, Benjamin, Jean-Samuel et Nicolas Veilleux.
Elle était la soeur de : feu Denise (Renaud Belfleur), Louis-Ange (Elisabeth Champagne), feu Lucille, feu Pauline (feu Albert Bouchard), Guy, feu Thérèse (Réjean Guay), Suzanne (feu Jacques Laliberté) et Jacynthe (Bertrand Morisette).
Elle était la belle-fille de feu Paul-Emile Veilleux (Yvonne Veilleux).
Elle était la belle-soeur de : feu Marc (Estelle Roy), Jacques (Lyla), feu Richard (Vicky Veilleux), Pierre (Patricia Davidson), Roger et Bernard Veilleux.
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
La famille tient à remercier le personnel du premier et deuxième étage du CSSSB pour les bons soins prodigués à notre mère.
Les funérailles eurent lieu le vendredi 3 septembre à 14h en l' église de St-Georges et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudières-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Diabète Beauce-Etchemin inc. 999, 17e rue, Suite 101 Saint-Georges de Beauce G5Y 4W1
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Bertrand Lessard
(1931 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Bertrand Lessard
(1931 - 2010)
Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 11 juillet, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé monsieur Bertrand Lessard dit "Kaki" époux en première noce de feu Colette Paquet et en seconde noce de madame Marie-Berthe Labbé.
Il demeurait à la résidence le Georgesdor.
Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Marie-Berthe Labbé,
ses enfants : Lucie (Reynald Mercier), Louise (André Morin), Carol (Sylvie Rodrigue) et Nathalie (feu Yves Poirier et en seconde noce de Camil Paquet),
ses 12 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants.
Il était le frère de feu Lionel (feu Adrienne Lachance), feu Paul-Emile (feu Marie-Ange Mercier), feu Hervé (Rita Giguère), feu Maurice (feu May Poulin), feu Oliva (feu Herméline Lessard), Gracia (feu Nelson Giguère), feu Guylinas et feu Gaston (Fleurette Dubois).
Il était le beau-frère de Martine Paquet (feu Léandre Pomerleau), Charlotte Paquet (Jean-Marc Bolduc) et feu Marie-Paule Labbé (feu Maurice Beaulieu).
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
La famille tient sincèrement à remercier le personnel de la résidence le Georgesdor de même que celui du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin.
Les funérailles eurent lieu le mercredi 14 juillet à 11h en l'église de St-Georges et
les cendres sont déposées au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8 .
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Claudette Veilleux Lessard
(1938 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
31, rue St-Jean
à Saint-Benoît-Labre
G0M 1P0
418 228-2739
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Claudette Veilleux Lessard
(1938 - 2010)
À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 20 avril 2010 à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédée madame Claudette Veilleux épouse de feu Pierre Lessard.
Elle demeurait à Saint-Georges et autrefois de Notre-Dame-des-Pins.
Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Henri-Louis (Marie-Alice Maheux), feu Jean-Claude (feu Mariette Grenier), feu Gaétan, Yvonne (feu Siméon Carrier), Mariette (feu Gaston Grenier), Gisèle (feu Grégoire Nadeau), Gilles (Nicole Jolicoeur), feu Nelson (Suzanne Poulin) et Brigitte Veilleux (Fabien Lepage).
Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Lessard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Une Liturgie de La Parole a été célébrée le samedi 24 avril 2010 à 16h au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, situé au 2455, 25e rue ouest, Saint-Georges.
Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame-des-Pins sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère avenue ouest Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
31, rue St-Jean
à Saint-Benoît-Labre
G0M 1P0
418 228-2739
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Denise Lessard
(1939 - 2010)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
31, rue St-Jean
à Saint-Benoît-Labre
G0M 1P0
418 228-2739
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Denise Lessard
(1939 - 2010)
A la Maison Catherine de Longpré, le vendredi 9 avril à l'âge 70 ans et 6 mois, est décédée madame Denise Lessard fille de feu Hervé Lessard et de feu Zénaïde Deblois.
Elle demeurait à St-Georges.
Elle laisse dans le deuil ses filles : Linda Quirion(Yvon Gilbert) et Johanne Quirion (Régis Déraps),
ses petites-filles : Ann-Mary et Rosalie Poulin, Marie-Michelle Gilbert.
Elle était la soeur de : feu Rosario, Jeanne D'Arc, Juliette, Henri, Jean-Rock, Thérèse et Gérard
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Une Liturgie de La Parole a été célébrée le samedi 17 avril à 12h au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e rue, St-Georges et les cendres seront déposées au cimetière de St-Théophile sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère avenue St-Georges.
Un merci spécial à tante Marjolaine Morin pour tout son soutien et son dévouement tout au long de sa vie.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
31, rue St-Jean
à Saint-Benoît-Labre
G0M 1P0
418 228-2739
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Marie-Claire Lessard Therrien
(1924 - 2009)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Marie-Claire Lessard Therrien
(1924 - 2009)
Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 19 décembre 2009, à l'âge de 85 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Claire Lessard, épouse de feu Gérard Therrien et de feu Paul-Émile Roy.
Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rénald (Nicole Paradis), Micheline (Martin Paquin), Brigitte (André Binet), Alice (ex-conjoint Jacques Lemieux), Gaston (Lise Bourgeois), feu Gilles, Guy (Lucie Larose) et Yvan Therrien;
ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.
Elle était la soeur de feu Henri (Jeanne Royer), Adrien, feu Paul (Annette Drouin), Emilien (Madeleine Quirion), feu Laurien (feu Jeanne d'Arc Giguère), Lucienne (feu Preston Buckingham), Elianne (Hercule Couture), feu Raymond (Jeanne d'Arc Bouchard).
Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Therrien et ainsi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Les funérailles eurent lieu le mercredi 23 décembre 2009 à 12h30 en l'église St-Georges et de là au cimetière de Lac Mégantic sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges.
Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Fondation du coeur Beauce-Etchemin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
N'hésitez pas à nous contacter au (418) 228-2263 si l'avis de décès recherché n'est pas présent.




.jpg)

















