Avis de décès
Résultat de la recherche (983 avis)
Huguette Poulin
(1931 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
208, route 108
Beauceville
G5X 2Y8
418 774-3411
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Huguette Poulin
(1931 - 2023)
À la Maison Catherine de Longpré, le vendredi 8 décembre 2023, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée madame Huguette Poulin, épouse de feu Paul-Émile Rodrigue "Kit" et fille de feu Albert Poulin et de feu Marie-Louise Dumas.
Elle demeurait au Manoir de la Roselière à Notre-Dame-des-Pins et autrefois à Beauceville.
Elle laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Paul Blais) et Linda (son ami Normand Fortier).
Elle était la soeur de : feu Marcel (feu Lucienne Poulin, Irène), feu Sr Angéline, Madeleine (feu Léopold Toulouse), Paul (Lise Cloutier), feu Louis-René (Angéline Poirier), Lise (Hervé Veilleux), Denise et feu Kathleen.
Elle était la belle-soeur de : feu Nazaire (feu Agathe Bourque), feu Charles-Auguste "Charlo" (feu Anita Lapointe), feu Marie-Jeanne (feu Bernardin Roy), feu Joseph (feu Marie-Rose Vachon) et feu René (feu Madeleine Vachon).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Selon ses volontés, le recueillement a eu lieu dans l'intimité de la famille et les cendres ont déposées au columbarium du Centre funéraire Gérald Cloutier de Beauceville.
La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de la Maison Catherine de Longpré ainsi que celui de l'Hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
208, route 108
Beauceville
G5X 2Y8
418 774-3411
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Françoise Poulin
(1924 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
Parc commémoratif
Chaudière-Appalaches
2455, 25e Rue
Saint-Georges de Beauce
G5Z 1S6
418-228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Françoise Poulin
(1924 - 2023)
À la Maison Catherine de Longpré, le samedi 9 décembre 2023, à l'âge de 99 ans et 8 mois, est décédée madame Françoise Poulin, épouse de feu Jean-Rhéaume Roy et fille de feu Albert Poulin et de feu Albertine Beaudoin.
Elle demeurait à Saint-Georges.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjane (Denis Audy), feu Jean-Guy, Remi (Cécile Bougie), Claudette (Pierre Poulin), France (Maurice Arsenault), Jean-Guy (Martine Labbé), Yvan (Louise Labbé), Christiane (Jean-Claude Renaud), Chantal (Benoît Chaussé) et Esther Roy;
ses 22 petits-enfants et 37 arrière-petits-enfants.
Elle était la soeur de : feu Annette (feu Rosaire Champagne), feu Héléna (feu Paul-Émile Deblois), Thérèse (Armand Nadeau) et feu Donat (Agathe Poulin).
Elle était la belle-soeur de : feu Pierre (feu Florida Busque), feu Paul-Eugène (Frère du très-Saint-Sacrement), feu Alcide (feu Alexandra Rodrigue), feu Marie-Rose, feu Marie-Madeleine, feu Georges-Aimé (feu Thérèse Bureau), feu Henri-Louis (feu Alosia Maheux), feu Joseph-Elie Roy (feu Fleurette Bolduc, feu Carmen Bernard) et feu Marie-Lucia (feu Bertrand Bolduc).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux a été célébré le vendredi 29 décembre à 10h30 en l'église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère inc., 2550, 1re Avenue à Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
.jpg)
Jacqueline Poulin
(1938 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
1403, rue Principale
à Saint-Côme-Linière
G0M 1J0
418 685-3022
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jacqueline Poulin
(1938 - 2023)
Au Centre d'hébergement du Séminaire à Saint-Georges, le jeudi 23 novembre 2023, à l'âge de 85 ans et 1 mois, est décédée madame Jacqueline Poulin, épouse de monsieur Marc-Yvon Leblanc, fille de feu Mathias Poulin et de feu Marie-Louise Poulin.
Elle demeurait à Saint-Georges et était native de Saint-Côme-Linière.
Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Marc-Yvon Leblanc;
ses enfants : Guy (Marie-Claude Chamberland), Luc (Jacinthe Poulin);
ses petits-enfants : Migaël Leblanc, Mélodie et Clara Leblanc.
Elle était la soeur de feu Claire (feu Paul-André Paquet), feu Donia (feu Noëlla Grenier), feu Marius (feu Réjeanne Gilbert), Réjeanne (feu Paul Bernard), Cécile (feu Georges Bergeron), Yvette (feu Noël Toulouse) et Louis-Marie surnommé Coune (Denise Rancourt).
Elle était la belle-soeur de feu Ernest (feu Blandine Morin), feu Thérèse (feu Lionel Poulin), feu Albert (Gisèle Rodrigue), feu Henri-Louis, Rose (Jean-Marie Cantin) et Lisette.
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux a été célébré le samedi 2 décembre à 10h30 en l'église de Saint-Côme et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy et Giguère inc. 2550, 1re Avenue Saint-Georges.
La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de l'hôpital de Saint-Georges ainsi que celui du Centre d'hébergement du Séminaire pour les bons soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'église de Saint-Côme, 1555, 19e rue, Saint-Côme-Linière, G0M 1J0.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
1403, rue Principale
à Saint-Côme-Linière
G0M 1J0
418 685-3022
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Solange Poulin
(1964 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
Parc commémoratif
Chaudière-Appalaches
2455, 25e Rue
Saint-Georges de Beauce
G5Z 1S6
418-228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Solange Poulin
(1964 - 2023)
À la Maison Catherine de Longpré, le vendredi 3 novembre 2023, à l'âge de 59 ans et 1 mois, est décédée madame Solange Poulin, conjointe de feu Gilles Doyon et fille de feu Clermont Poulin et de madame Jeannine Doyon.
Elle demeurait à Saint-Georges.
Elle laisse dans le deuil ses enfants:
Rémi Bolduc (Christine Pomerleau), Keven Bolduc (Joannie Grenier), Sabrina Doyon (Jean-Philip Maheux) et Jean-Nicolas Doyon (Isabelle Grenier);
ses petits-enfants : Emily et Alex, Gael et Ofelia, Thomas, Lucas et futur bébé Livia et Brythanie;
sa mère : madame Jeannine Doyon (feu Clermont Poulin);
ses beaux-parents : Jeannine Bernier (feu Jean-Baptiste Doyon);
sa filleule : Kim Lévesque.
Elle était le la soeur de : feu Lynda (Marcel Fortin), Luc, Julie (Serge Caron), Lorraine (Sylvain Pomerleau), Benoît, Yvon (Nancy Rancourt), Steeve, Nathalie (François Lévesque).
Elle était la belle-soeur de : Sylvie (Jean-Marie Quirion), Bertrand (Johanne Vigneault), feu Claude (Guylaine Cliche), Lynda, feu Réal (feu Jacynthe Lacroix), Chantal, feu Marcel, France, Renée.
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Une liturgie de la parole a été célébrée le samedi 18 novembre 2023 à 10h30 en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère inc. à Saint-Georges.
La famille désire remercier tout le personnel du 1er étage de l'hôpital de Saint-Georges ainsi de La maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Julienne Poulin
(1931 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Julienne Poulin
(1931 - 2023)
Au Centre d'hébergement Champlain-de-l'Assomption, le 15 octobre 2023, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée madame Julienne Poulin, épouse de feu Gilbert Gamache, fille de feu Hormidas Poulin et de feu Marie-Anne Poulin.
Elle demeurait à Saint-Georges.
Elle laisse dans le deuil :
ses enfants : Chrystiane (feu Gilles Paiement), François, Danielle (Pierre-Yvon Doyon), Michel (Caroline Gagnon) et Jimmy.
ses petits-enfants : Dominique, David, Frédéric, Marianne, Stéphanie et Patricia.
Elle était la soeur de : feu Léo (feu Rolande Veilleux), feu Jeannette (feu Almonzor Grondin), feu Rose-Hélène (feu Aurèle Morin) et feu Louis-Yvon ''Ti-Louis'' (Lucille Maheux).
Elle était la belle-soeur de : feu Thérèse (feu Barthélémy Doyon), feu Rosaire (feu Rose Poirier), feu Marie-Paule, feu Anne-Denise, feu René-Gilles (Yvonne Loignon).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Selon ses volontés, la famille s'est recueillie dans l'intimité.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Rena Poulin
(1933 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Salon funéraire Yves Bolduc
118, rue Commerciale
Saint-Victor
G0M 2B0
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Rena Poulin
(1933 - 2023)
Au Centre d'hébergement Champlain-de-l'Assomption de Saint-Georges, le 29 septembre 2023, à l'âge de 90 ans et 2 mois, est décédée madame Rena Poulin, épouse de feu Bernard Breton et fille de feu Philippe Poulin et de feu Yvonne Champagne.
Elle demeurait autrefois à Saint-Victor.
Elle laisse dans le deuil outre ses enfants : Robert (Danielle Routhier), Damien (Thérèse Couture), Denise (Gilles Gilbert), Francine (Denis Lessard), René (Colette Grondin), Émilien (Louise Roy) et Gérard (Jeanne Nadeau);
ses petits-enfants : Guy (Manon Poulin), Marie-Josée (François Boivin), Pierre-Luc, Jean-Sébastien (Elly Lee), Nancy (Thierno Saidou Barry), Patrick (Cynthia Trépanier), Charles (Marie-Claude Veilleux Laflamme), David (Andrée-Anne Fortin), Esther (Romain Catala), Mélissa (Yves Robidas), Éric (Caroline Beaudoin), Steven, Karine (Simon Thomassin) et Karl (Annie Gosselin);
ses 23 arrières-petits-enfants:
De la famille Poulin, elle était la soeur de : feu Laurette (feu Roland Bolduc), Clermont (Jeannine Grégoire), Jeanne-Mance (feu Armand Bisson), Georgette (feu Marcel Lessard) et Normand (Noëlline Poulin).
De la famille Breton, elle était la belle-soeur de : feu Lucien, feu Annette, feu Sr Lucienne, feu William, feu Arthur, feu Joseph-Clair (feu Jeanne d'Arc Pichette), feu Françoise (feu Léonide Champagne), feu Sr Èva et feu Cécile (feu Roland Vachon).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du Centre d'hébergement Champlain-de-l'Assomption pour les bons soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du Président Kennedy Nord, casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.
Le service religieux a été célébré le mardi 10 octobre à 10h30 en l'église de Saint-Victor et de là au cimetière paroissial.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Salon funéraire Yves Bolduc
118, rue Commerciale
Saint-Victor
G0M 2B0
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Huguette Poulin
(1939 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
à Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Huguette Poulin
(1939 - 2023)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mardi 26 septembre 2023, à l'âge de 84 ans et 2 mois, est décédée madame Huguette Poulin, fille de feu Émile Poulin et de feu Yvonne Rodrigue.
Originaire de Sant-Prosper, elle demeurait à Saint-Georges.
Elle laisse dans le deuil son fils: Marc Durocher (Marie-Claude Drouin);
son petit-fils: Louis Durocher.
De la famille Poulin, elle était la soeur de: feu Laurette (feu Georges Brochu), feu Monique (feu William Dessureault), feu Denis, feu Benoît, feu Colette (feu Marie-Louis Fecteau), feu Claude (feu Suzanne Laflamme), feu Marc, feu Yvon (Darlene Poulin), feu Lisette (feu Jacques Marcil) et feu Georgette.
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.
Une cérémonie a eu lieu le vendredi 6 octobre à 11h au salon funéraire et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
à Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Hélène Poulin
(1936 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Hélène Poulin
(1936 - 2023)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le samedi 9 septembre 2023, à l'âge de 87 ans et 5 mois, est décédée madame Hélène Poulin fille de feu Émile Poulin et de feu Clarida Gilbert.
Elle demeurait à la Seigneurie du Jasmin à Saint-Georges.
Elle laisse dans le deuil ses enfants:
Serge Poirier (Martha G. Poirier) et Sylvie Poirier (Pierre Roy);
ses petits-enfants :
Maxime (Jessie Bossert), Chantale Roy, Nicolas (Jennifer Gile) et Ryan (Chelsea Poirier):
ses arrière-petits-enfants :
Megane Ferland, Lennon Salikin, Theo Roy et John Thomas Poirier.
Elle était la soeur de :
feu Paulette, feu Thérèse (Jean-Louis Rheault), feu André, Lise, Rollande, Henri (Monique Auger), Jean-Guy (Hélène Dulac), feu Gérard (Judy Poulin), feu Luc (feu Suzanne Boulet), Rachel (Ronald Poulin), Yvon (Hélène Lessard) et France.
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s
Un merci particulier à Robert Veilleux infirmier et Mélanie Boucher inhalothérapeute pour les excellents soins prodigués.
Le service religieux a été célébré le jeudi 5 octobre 2023 à 14h en l'église de Saint-Georges (secteur ouest) et la mise en habitacle a eu lieu au columbarium du cimetière St-Georges sous la direction de La maison Roy & Giguère inc. à Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre-Dame-des-Pins (Québec), G0M 1K0.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Emilien Poulin
(1931 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
12525, boulevard Lacroix
Saint-Georges
G5Y 1M2
418 228-1995
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Emilien Poulin
(1931 - 2023)
Au Centre d'hébergement Richard Busque de Saint-Georges, le lundi 25 septembre 2023, à l'âge de 92 ans et 1 mois, est décédé monsieur Emilien Poulin, époux de feu Dolorès Rodrigue, fils de feu Herménégilde Poulin et de feu Auréa Lessard.
Il demeurait à Saint-Georges et autrefois à Saint-Simon-les-Mines.
Il était le père de : feu Louise (feu Denis St-Laurent), Francine (Martin Thibodeau), Marc-André (Véronique Bernard), Yvon (Rose-Hélène Bisson) et Dany (Bernard Pomerleau).
Il était le grand-père de : Kathye St-Laurent et Caroline St-Laurent (Mario Paquet), Cindy Thibodeau, Marie-Andrée Poulin (Keven Chabot), Émilie Pomerleau (Pascal Poirier) et Sophie Pomerleau.
Il était l'arrière-grand-père de : Sarah-Maude et Guillaume Fortin, Aurélie, Mathieu-Olivier, Félicia et Justin Paquet, Charles-Éric, Nicolas, Alexandre et Roseline Chabot, Laurence et Raphaël Poirier.
Il était le frère de: feu Victorien (feu Estelle Vachon; feu Gilberte Busque), Noëlla (feu Vilmère Poulin), feu Benoit (Gisèle Giguère), Claire (feu Bernard Leclerc; feu Denis Poulin), feu Georges-Aimé (feu Céline Loubier), Louiselle (feu Clément Leclerc), feu Anna (Russell Poulin), Aurélien (Marie-Paule Gilbert), Martin, Marielle (feu Patrice Bolduc), Léon et Lina (feu Claude Gilbert).
Il était le beau-frère de : feu Agathe (feu Rosario Fortin), feu Marthe (feu Louida Poulin), feu Olivette (feu Jean-Noël Poulin), feu Marguerite (feu Cyrille Latulippe), feu Odina (feu Louisa Poulin, Henriette Lessard), Raymond (feu Laurence Doyon, Berthile Fecteau), feu Simon (feu Anita Gagnon), feu Laurent (feu Estelle Poulin), Laurence (feu Roger Morin) et de feu Viateur (feu Henriette Busque).
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux a été célébré le vendredi 6 octobre à 10h30 en l'église de Saint-Simon-les-Mines et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier, 12525, boulevard Lacroix Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
12525, boulevard Lacroix
Saint-Georges
G5Y 1M2
418 228-1995
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Robert Poulin
(1956 - 2023)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Robert Poulin
(1956 - 2023)
À sa résidence, le mercredi 13 septembre 2023, à l'âge de 67 ans et 4 mois, est décédé monsieur Robert Poulin fils de feu René Poulin et de feu Jeanne-Mance Paquet.
Il demeurait à Lac-Etchemin et était natif de Saint-Côme-Linière.
Il était le frère de Claude (France Thibault), Daniel, feu Julie, feu Jerry et Lynda (Bruno Poulin).
Il était l'oncle de Josée-Eve et Marc-Antoine.
Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.
La famille désire remercier chaleureusement ses familles d'accueil et particulièrement Geneviève Veilleux pour leurs bons soins prodigués.
La liturgie de la parole a été célébrée le jeudi 21 septembre à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et de là au cimetière de Saint-Côme-Linière.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation santé mentale, 5935, rue Saint-Georges, bureau 110, Lévis (Québec) , G6V 4K8.
Messages de condoléances
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
N'hésitez pas à nous contacter au (418) 228-2263 si l'avis de décès recherché n'est pas présent.
