Avis de décès
Résultat de la recherche (9679 avis)
Bertrand Dupont
(1927 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Bertrand Dupont
(1927 - 2017)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le samedi 11 novembre 2017, est décédé à l'âge de 90 ans et 3 mois, monsieur Bertrand Dupont, époux de feu madame Noëlla Fortin et fils de feu monsieur Hilaire Dupont et de feu madame Lydia Bilodeau.
Il demeurait à Lac-Etchemin.
Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Carole Bégin) et Syllvie (Alain Deblois) ;
ses petits-enfants : Cédric (Myriam Ferland) et Pascal Dupont (Amélie Béland), Magalie Deblois (Keven Carrier)
ainsi que ses arrière-petits-enfants : Anthony, Jérémy, Louis, Charles et Romy Dupont, Logan et Owen Carrier.
Il était le frère de : feu Fernande (feu Lorenzo Beaudoin), feu Fernand (feu Georgette Morin), feu Robert, Florence, Jean-Yves (Suzette Cloutier), Jacqueline (Rock Bolduc), Rock-Emile (Normande Gagnon), feu Gabriel et feu Henri-Paul.
De la famille Fortin, il était le beau-frère de : Fernand (Annette Gourde), Clément (feu Henriette Lachance), Rosaire (Rachel Gagnon), Gilles (Colette Laflamme), Louisette (Marcel Raymond) et feu Gabriel (Marguerite Nadeau).
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).
Le service religieux a été célébré le samedi 18 novembre 2017 à 10h30 en l'église de Sainte-Germaine-de-Lac-Etchemin sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.
Un remerciement spécial au personnel du CISSS-CA, secteur Etchemins de Lac-Etchemin pour les bons soins prodigués à notre père.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0. Formulaires disponibles à l'église.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Yves Giroux
(1964 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Yves Giroux
(1964 - 2017)
À sa résidence, le samedi 11 novembre 2017 à l'âge de 53 ans et 6 mois, est décédé monsieur Yves Giroux, fils de feu Léopold Giroux et de feu Ida Paquet.
Natif de Saint-Prosper, il demeurait à Saint-Georges.
Il laisse dans le deuil sa fille : Stéphanie (Claude Quirion);
sa petite-fille : Alexia Quirion;
ses frères et soeurs : Yvan (Karine Sylvain), René, André (Marjolaine Gagnon), Réal, France et Louise (Stéphane Lapointe).
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Une liturgie de la parole fut célébrée le samedi 18 novembre 2017 à 14h à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue Saint-Prosper.
Les cendres furent déposées au cimetière paroissial sous la direction de la maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue Saint-Prosper.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Marien Maheux
(1927 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Marien Maheux
(1927 - 2017)
À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 12 novembre 2017, à l'âge de 90 ans et 8 mois, est décédé monsieur Marien Maheux, époux de madame Éloïse Grenier.
Il demeurait à Sainte-Aurélie.
Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Éloïse Grenier;
son fils : Daniel (Jacynthe Paré);
sa petite-fille : Valérie (Pierre-Olivier Asselin);
Il était le frère de : feu Edouard (feu Marie Lacasse), feu Thérèse (feu Henri Gilbert), feu Jean-Paul (feu Thérèse Nadeau), feu Adrien(Jeannine Larochelle), feu Bernard (feu Huguette Rodrigue), Rachel (feu Ovila Vachon), feu Denis (Laurette Larochelle), Aurèle (Valma Lapointe), feu Oram, Yvan (Madeleine Tardif), Gérard (Jeannine Bégin), feu Suzanne (feu Grégoire Nadeau), feu Jean-Guy (feu Ghislaine Paradis), Michel (Andréa Lapointe) et Carmel (feu Hugues Giroux).
Il était le beau-frère de feu Wilfrid (Thérèse Faucher), feu Lionel (Françoise Faucher), feu Benoit (Rita Mercier), Agathe (feu Jean-Marie Grégoire), feu Roméo (Antoinette Drouin), Lucille (feu Gérard Drouin) et feu Édith Grenier.
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux fut célébré le samedi 18 novembre 2017 à 14h en l'église de Sainte-Aurélie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue, Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Solange Rancourt
(1946 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Avenue Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Solange Rancourt
(1946 - 2017)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce , le mercredi 8 novembre 2017, à l'âge de 71 ans et 8 mois, est décédée Madame Solange Rancourt, épouse de feu Jean-François Blais et la fille de feu Armand Rancourt et de feu Jeanne Fortin.
Elle demeurait à la résidence La Seigneurie du Jasmin à Saint-Georges et était native de Saint-Côme-Linière.
Elle était la soeur de Fernando (Rollande Lessard), feu Michel (feu Réjeanne Vigneault), feu Réjane, feu Martin (Marguerite Giroux), Jules F.I.C. Haïti, Simon (Marie-Paule Paquet), Nicole (Raymond Paquet) et Pierre (son amie Gladys Fortin).
Elle était la belle-soeur de Luce (Jean-Claude Roy) et Michelle Blais (René Poulin).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Une liturgie de la parole fut célébrée le samedi 18 novembre 2017 à 16h en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e Rue à Saint-Georges (secteur ouest).
Ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Théophile sous la direction de La maison Roy & Giguère inc. à Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Avenue Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
.jpg)
Jean-Guy Morin
(1944 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
12525, boulevard Lacroix
Saint-Georges
G5Y 1M2
418 228-1995
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jean-Guy Morin
(1944 - 2017)
À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 8 novembre 2017, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Morin, époux de madame Juliana Morin et le fils de feu Gérard Morin et de feu Yvonne Quirion.
Il demeurait à Saint-Georges et autrefois de Saint-Gédéon.
Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Juliana Morin;
ses filles: Danielle (Alain Roy), Renée (Stéphane Morin) et Patricia (Yves Filion);
ses petits-enfants: William Bolduc, Charles Grenon et Isaac Grenon.
Il était le frère de feu Marie-France Morin.
Il était le beau-frère de feu Emile (feu Michelle Roy), feu Jeannette (feu Paul-Aimé Roy), Anita (Albert Roy), Marielle (Gérard Lamontagne), Emmanuel (Jacqueline Quirion) et Clément (Céline Fortier).
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de la maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués.
Une courte prière a eu lieu le samedi 18 novembre 2017 à 11h, puis les cendres ont été déposées au columbarium du cimetière de l'Assomption, sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc., 12525, boul. Lacroix, Saint-Georges.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Gérald Cloutier
12525, boulevard Lacroix
Saint-Georges
G5Y 1M2
418 228-1995
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Albertine Paquet Faucher
(1926 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Albertine Paquet Faucher
(1926 - 2017)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le samedi 4 novembre 2017, à l'âge de 91 ans et 1 mois, est décédée madame Albertine Paquet, épouse de feu Joseph Faucher.
Elle demeurait à Saint-Zacharie..
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Émile (Rita Hall), Renald (Claire Précourt), Gaétan (Diane Roy), Nicole (Maurice Bélanger), André (Micheline Vachon), Charlotte (Florian Chabot), feu Denise, Richard (Lise Paquet), Daniel (Caroline Boucher), Jean-Claude (Manon Landry) et Mario (Louiselle Maheux);
ses 16 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants.
Elle était la soeur de feu Joseph (feu Éléonore Poulin), feu Léona (feu Adrien Pruneau), feu Georges (Laurette Paquet), feu Honoré (feu Marie-Anna Parent), feu Yvonne (feu St-Georges Poulin), feu Jean-René (feu Yvette Trépanier), feu Antoinette (feu Louis Poirier, feu Omer Poulin), Oliva (Hélène Larivière), feu Paul-Eugène, feu André et Laurette (feu Barnabé Deblois).
Elle était la belle-soeur de feu Arthur (feu Jeanne Chrétien), feu Estelle (feu Emmanuel Breton), feu Lionel (feu Alma Gagné), Thérèse (feu Armand Guay), feu Marie-Louise (feu Yvan Cloutier), feu Antoine (feu Yvette Turgeon), feu Marie-Annette (feu Paul-Eugène Grenier), Laurette (feu Cyrille Turgeon), Albert (Cécile Turgeon), Jeannine (Urbain Labbé), Antoinette (feu Benoit Gagné) et Marie-Anna Faucher (feu Laval Lapointe), feu Marcel (feu Irène Gosselin), Rolland (Gaétane Vachon), feu Gilles (Lise Lavallée) et Lise (Jean-Luc Faucher).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux fut célébré le samedi 18 novembre 2017 à 10h30 en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Claire Gilbert
(1927 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Claire Gilbert
(1927 - 2017)
À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 9 novembre 2017, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédée madame Claire Gilbert, épouse de feu François Poulin.
Elle demeurait à Saint-Côme-Linière.
Elle laisse dans le deuil ses filles: Luce (Jean Charlebois), Marjolaine (Carol Voyer) et Andrée Poulin;
ses petits-enfants: Jean-François et Chantal Charlebois, Philippe (Véronique Boucher) et Catherine Voyer (Richard Rousseau), Mathieu Poulin (Isabelle Gladu), Sébastien Grant;
ses arrière-petits-enfants: Rosalie, Charles-Olivier, Sofia, Ralph, Andie, Alexis et Thierry.
Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Gilbert, Poulin et Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Merci aux employés de la Résidence Marie-Pier de Saint-Côme pour leur sollicitude à l'endroit de Claire. Un merci spécial aux employés et bénévoles de la Maison Catherine de Longpré pour les soins exceptionnels prodigués à notre mère.
Une liturgie de la parole fut célébrée le lundi 13 novembre 2017 en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e Rue à Saint-Georges.
Les cendres furent déposées au cimetière de Saint-Côme-Linière sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jean-Marie Fournier
(1937 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jean-Marie Fournier
(1937 - 2017)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le lundi 6 novembre 2017, est décédé à l'âge de 80 ans et 5 mois, monsieur Jean-Marie Fournier, époux de madame Georgette Fournier et fils de feu monsieur Ernest Fournier et de feu madame Lydia Roberge.
Il demeurait à Saint-Léon-de-Standon.
Il laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette, sa fille Marlène (Benoit Maranda), sa petite-fille adorée Anne- Frédérique (Diego Duarte) ainsi que son rayon de soleil, son arrière-petite-fille Mila.
Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Denise (feu Yvon Baillargeon, Gilles Hamel) et son frère Maurice.
Il va rejoindre également ses frères et soeurs qui l'ont précédé : Clément (feu Thérèse Dulac), Raymond (feu Marie-Paule Chabot), Marielle (feu Germain Boutin) et Gervaise (Gilles Perreault).
De la famille de son épouse, il était le beau-frère de : feu Laurette (feu Mathias Nadeau), feu Guy et Raymonde (Lucien Roberge).
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses bons amis (es).
Le service religieux a été célébré le samedi 18 novembre 2017 à 13h30 en l'église de Saint-Léon-de-Standon. Les cendres ont été déposées au columbarium de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.
Un remerciement spécial au Dr Sylvain Dion et à tout le personnel du 2e étage du CISSS-CA, secteurs Etchemins de Lac-Etchemin pour les bons soins prodigués tout au long de son séjour.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0 ou à la Fabrique de Saint-Léon-de-Standon, 494, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon (Québec) G0R 4L0. Formulaires disponibles à l'église.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Gérard Vachon
(1926 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
573A, rue Principale
Saint-Camille-de-Lellis
G0R 2S0
418 595-2918
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Gérard Vachon
(1926 - 2017)
Au Centre d'hébergement de Saint-Fabien-de-Panet, le dimanche 5 novembre 2017, est décédé à l'âge de 91 ans et 1 mois, monsieur Gérard Vachon, fils de feu monsieur Wilfrid Vachon et de feu madame Adélia Gagné.
Il demeurait à Saint-Fabien-de-Panet et autrefois de Saint Just-de-Bretenières.
Il était le père de : feu Diane (Luc Bégin), Chrystyane (Benoit Bolduc), Serge (Edith Labbé), feu Richard (Louise Breton (Bobby Bolduc)), Bruno (Sylvie Bolduc), Roberto (Solange Roy), Gérald (Barbara Pelchat), Sylvain, Jynette (Jacques Drouin), Renald (Lyne Vermette) et Jean ;
le grand-père de : Patsy et Lina Roy, Brigitte et Karine Bolduc, Mathieu Vachon, feu Marie-Hélène et Rhéaume Vachon, Geneviève et Cassandra Vachon, feu Émilie Vachon, Roxanne Couture et Erika Vachon
et l'arrière-grand-père de 9 arrière-petits-enfants.
Il était le frère de : feu Philippe (feu Sylviane Mathieu), feu Conrad (feu Rose-Hélène Lapointe), feu Liliane (feu Alexandre Lagrange), Yvon, feu Laurette (Etienne Leclerc), Guy, Gervaise (Robert Simoneau), Lisette (Aurélien Tremblay) et feu André.
Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Dolorès Mathieu, les membres de la famille Mathieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).
Le service religieux a été célébré le samedi 11 novembre 2017 à 14h30 en l'église de Saint-Just-de Bretenières sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 573, rue Principale à Saint-Camille-de-Lellis.
Un remerciement spécial au personnel du Centre d'hébergement de Saint-Fabien-de-Panet et de la Villa des Sages de Saint-Just-de-Bretenières pour leurs bons soins et leur grande patience.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du Président Kennedy Nord, casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4. Formulaires disponibles à l'église.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
573A, rue Principale
Saint-Camille-de-Lellis
G0R 2S0
418 595-2918
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Laura Poulin Parent
(1927 - 2017)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Laura Poulin Parent
(1927 - 2017)
Au Centre d'hébergement Champlain-de-l'Assomption, le dimanche 5 novembre 2017, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Laura Poulin, épouse de feu Gérard Parent.
Elle demeurait à Saint-Georges.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (feu Luc Lessard, Jean-Caude Rancourt), Hélène, Raymond (Paula Pépin) et Bernard (Chantale Paquet);
ses petits-enfants : Marie-Pier, Geneviève (Michel Garneau), feu Amélie et André Lessard (Natasha Karpova), Philippe Mourani (Caroline Houle-Paradis), Pierre-Olivier, Valérie et Marie-Christine Parent (François-Michel Bujold), Marc-André (Catherine Desroches) et Raphaël Parent (Léonie Genest).
Elle était la soeur de feu Jeanne-D'Arc, feu Paul-Eugène, feu Georgette, feu Louis-Philippe, feu Gabrielle, Pierre Noël et feu Simone Poulin.
Elle était la belle-soeur de feu Jean-Marie, feu Marie-Ange, feu Yvonne, feu Thérèse, feu Rachel, feu Benoit, feu Marthe et Grégoire Parent.
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux fut célébré le samedi 11 novembre 2017 à 14h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison J. Rosario Chabot à Saint-Prosper.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du Président Kennedy Nord, casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
N'hésitez pas à nous contacter au (418) 228-2263 si l'avis de décès recherché n'est pas présent.
