Avis de décès
Résultat de la recherche (1977 avis)
Charles Doyon
(1937 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Charles Doyon
(1937 - 2014)
Entouré de l'amour des siens, jeudi le 22 mai, au Centre de santé services sociaux de Beauce, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé monsieur Charles Doyon, époux de madame Monique Carrier.
Il demeurait à Saint-Prosper.
Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Monique Carrier;
ses enfants :Serge (Suzanne Dutil ), Carl (Annie Grenier) et Lynda Doyon.
ses petits-enfants : Annie, Keven, Jessy, Joey et Nicholas.
Il était le frère de : Thérèse (Henri Morin) , Jacques (Charline Poulin), Auguste ( Lucille Gilbert) , Louisette (Yves Morin), feu Bertha (feu Gaétan Poulin), feu Guy, (Herna), Claire (Claude Giguère), Lise (Claude Gilbert ), Monique, Gaston (Lyne Grondin), Pauline (Ghislain Lessard), Yvette, Carmen (Roger Lacasse), Yves et feu Brigitte Doyon.
Il était le beau-frère de: Lucienne, (Emery Gagné), Émilienne, (Benoit Guay), Cécile (Léopold Chabot), Fernande, (Rosaire Vachon ), Jean, (Rita Maurice), Camil, (Olivette Létourneau), Raymond, Gisèle (Philippe Paré), Gilles (Corinne Thibeault), Léo (Aline Jubinville) et Yvon Carrier.
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux fut célébré le samedi 31 mai à 13h30 en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison J. Rosario Chabot.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 6140, 6e Avenue Sud, Saint-Georges (Qc), G5Z 1P2.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
.jpg)
Marielle Leclerc
(1925 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Marielle Leclerc
(1925 - 2014)
Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 20 mai 2014, est décédée à l'âge de 88 ans et 5 mois, madame Marielle Leclerc, épouse de feu monsieur Armand Leclerc.
Elle demeurait à Lac-Etchemin.
Elle était la mère de : feu Richard (Michelle Langevin (Maurice Lessard)), Louis (Diane Lussier) et feu François ;
la grand-mère de : Chantal (Yvan Lapointe), François (Cynthia Lacroix-St-Onge), Mélanie, Maxime (Geneviève Labonté)
et l'arrière-grand-mère de : Marie-Soleil, Claudie, William, Louka , Yoan, Bastien, Félix, Maïlys et Léa.
Elle était la soeur de : feu Juliette (feu Léonidas Lachance), feu Suzanne (feu Léopold Giguère), feu Rolande (feu Joseph Pouliot), feu Blandine (feu Léonard Plante), feu Lévis (feu Marie-Paule Provost), Jeannine (Yvan Bégin), Rachel (Laval Dallaire) et feu Jeannot (feu Georgette Veilleux).
De la famille de son époux, elle était la belle-soeur de : feu Darius, feu Jeannette, feu Alfred, feu Nelson, feu Murielle, feu Bertrand (Raymonde Nadeau), feu Guy, Gaston (feu Lucette Vachon ), Dorothée (Georges Montminy).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es).
Le service religieux a été célébré le lundi 26 mai 2014 à 15h en l'église de Sainte-Germaine de Lac-Etchemin et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.
Un remerciement spécial au personnel du CSSS des Etchemins pour leurs bons soins.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0. Formulaires disponibles à l'église.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Paul-André Veilleux
(1943 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Avenue Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Paul-André Veilleux
(1943 - 2014)
À son domicile, le mercredi 14 mai 2014, à l'âge de 70 ans et 10 mois, est décédé monsieur Paul-André Veilleux, époux de madame Marlène Carrier, fils de feu Onésime Veilleux et de feu Madeleine Rodrigue.
Il demeurait à Rimouski et était natif de Saint-Benjamin.
Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium JB de Rimouski, 240, rue St-Jean-Baptiste ouest à Rimouski, le mercredi 21 mai en après-midi de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h.
Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mai 2014 à 14h en l'église de St-Gabriel et de là au cimetière paroissial.
Monsieur Paul-André Veilleux laisse dans le deuil outre son épouse madame Marlène Carrier;
ses enfants : Johanne (Émilien Lecours), Rénald, Vanessa (Steve Pelletier) et Laurence Veilleux;
ses petites-filles : Élia et Alexia;
ses frères : Réjean (Marie-Jeanne Loignon) et Jean-Yves (Cécile Vachon ).
Il laisse également dans le deuil les membres des familles Veilleux et Carrier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Régional de Rimouski, 150, avenue Rouleau, Rimouski (Québec) G5L 5T1
Téléphone: 418 724-8580
En ligne: https://fondationchrr.com/
ou à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Avenue Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Rose-Hélène Carrier Lessard
(1920 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
439, rue Principale
à Saint-Honoré-de-Shenley
G0M 1V0
418 485-6720
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Rose-Hélène Carrier Lessard
(1920 - 2014)
À la Résidence La Guadeloupe, le dimanche 11 mai 2014, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédée madame Rose-Hélène Carrier, épouse de feu Léopold Lessard.
Elle demeurait à La Guadeloupe et était native de Saint-Honoré-de-Shenley.
Elle laisse dans le deuil ses enfants : Henri-Paul (Germaine Parent), feu Jeannine, Marie-Louis (Denise Boulanger), Juliette (Renald Toulouse), Jean-Guy (Georgette St-Gelais), feu Gaston (Nicole Drouin), Roger (Martine Boisselle), Michel (Pierrette Parent), Cécile (Richard Lessard), Daniel (Lucie Parent), Johanne (Francis Knudde), Lise (René Hamel), Luc (Johanne Chiasson), André (Annie Létourneau), Marthe (Denis Hamel), Richard (Johanne Joyal), Gisèle (Benoît Vachon ) et Doris (Chantal Guinois);
ses 47 petits-enfants, ses 56 arrière-petits-enfants ainsi que 3 autres à venir et 5 arrière-arrière-petits-enfants.
Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Carrier et Lessard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux a été célébré le samedi 17 mai 2014 à 10h30 en l'église de Saint-Honoré-de-Shenley et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Honoré-de-Shenley.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
439, rue Principale
à Saint-Honoré-de-Shenley
G0M 1V0
418 485-6720
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Mariette Cayouette Morissette
(1934 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Mariette Cayouette Morissette
(1934 - 2014)
Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 8 mai 2014, est décédée à l'âge de 79 ans, madame Mariette Cayouette, épouse de monsieur Victorien Morissette.
Elle demeurait à Saint-Cyprien des Etchemins.
Elle laisse dans le deuil, outre son époux Victorien, ses filles : Mireille (Réjean Couture), Céline (Réjean Chabot), Guylaine (Luc Deblois), Johanne (Richard Pouliot) et Josée (Marco Vachon ) ;
ses petits-enfants : Marie-Eve (Yanick Fortier), Hubert (Valérie Nolet) et Rosalie Couture (Mathieu Rodrigue), Francis (Amélie Baillargeon), Patrice et Andrée-Anne Chabot, Etienne, Josianne (André Vachon ) et Dominic Ferland (Catherine Lessard), Pier-Oliver, Joanie, Sabrina et Julie Pouliot, Maxime (Mélissa Veilleux), Gabriel et Laurence Vachon
ainsi que ses arrière-petits-enfants : Elodie et Maxence Fortier, Alexis et Félix Couture, Edouard Chabot et Aurélie Vachon .
Elle était la soeur de : feu Robert (Bernadette Gilbert), Laurette, Marie-Paule (Adrien Brisson), Armand (Jeannine Rancourt), Rachelle (Joseph Gagnon), Roland (Rose-Ange Lapierre), Claude (Hélène Guilbault), Clément (feu Denise Savoie), Jean-Paul (Cécile Lapierre), Marcel (Justine Leblond), Emilien (Edith Tanguay), Cécile, Roger (Charlotte Lessard) et Sr Ghislaine n.d.p.s.
De la famille Morissette, elle était la belle-soeur de : feu Alphonse (feu Eliane Bédard), feu Palmat (Bibianne Cameron), feu Noël (feu Géraldine Blanchet, feu Béatrice Godbout, feu Géraldine Allen), Roland (Olivette Veilleux), Clément (feu Claudette Marceau), Adolphe (Emilienne Poulin), Marielle (feu Alphonse Tanguay), Marie-Paule (feu Evariste Cameron), Vénérance (Maurice Cameron), Robert (Gisèle Lessard), Léonce (Ginette Côté) et Jeannine (André Côté).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).
Le service religieux a été célébré le lundi 12 mai 2014 à 15h en l'église de Saint-Cyprien des Etchemins et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.
Nous tenons à remercier du fond du coeur toutes les personnes de la Fondation du Sanatorium Bégin pour leurs excellents soins, leur dévouement et leur soutien tout au long de sa maladie.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Anita Bolduc Poulin
(1928 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
7, 7e Rue Est
à Saint-Martin
G0M 1B0
418 382-5155
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Anita Bolduc Poulin
(1928 - 2014)
Au Centre Intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches à Saint-Georges, le jeudi 8 mai, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédée madame Anita Bolduc, épouse de feu Gaston Poulin.
Elle demeurait à la Seigneurie du Jasmin et autrefois à Saint-Martin.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Poulin (Nicole Fortin), Nicole Poulin (Gilles Bergeron) et Anne Poulin (Jean-Marc Turcotte);
ses 10 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants.
Elle était la soeur de: feu Rolland (Gisèle Roy), Victor (Georgette Vaillancourt), Evariste (feu Louise Roy), feu Lucille (feu Normand Paradis), feu Marius, Céline (Yves Morin), Roger (Irène Amyot), Rose-Hélène (Guy Drouin) et Fernand Bolduc (Janyn Labbé).
Elle était la belle-soeur de: feu Clément (Réjeanne Vachon ), feu Germain (Solange Poulin) et Martin Poulin (Gemma Paquet).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Les funérailles ont eut lieu le lundi 12 mai à 15h en l'église de Saint-Martin et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
7, 7e Rue Est
à Saint-Martin
G0M 1B0
418 382-5155
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
.jpg)
Laurette Bizier Veilleux
(1920 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Avenue Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Laurette Bizier Veilleux
(1920 - 2014)
Au Centre Intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches à Saint-Georges, le jeudi 1er mai 2014, à l'âge de 94 ans,entourée de l'amour des siens, est décédée madame Laurette Bizier, épouse de monsieur Félix Veilleux.
Elle demeurait à Saint-Georges.
Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Félix Veilleux;
ses enfants : Gilles (Janine Rodrigue), Monique, Claude (Diane Breton), Yvon (feu Louiselle Roy, Céline Bisson), Richard (Yvonne Leclerc), Jean-Guy (Monique Roy), Gérard (Pierrette Leclerc) et Suzanne (Jacques Leblanc);
ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils.
Elle était la soeur de feu Roland (Cécile Rancourt), feu Gérard, feu Armand, feu Germaine (feu Denis Vachon ) et feu Ange-Aimée Bizier.
Elle était la belle-soeur de feu Candide, feu Georges-Aimée (feu Lina Gilbert), feu Léo (feu Jeanne Baril), feu Henri-Louis (feu Juliette Gilbert), feu Soeur Claire, feu Clermont (feu Adrienne Baril), feu Françoise (feu Jean-Paul Baril), Clément (Claire Veilleux), feu Louis-Philippe (feu Françoise Giroux), feu François-Denis et Marguerite (feu Clarence Plante).
Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Le service religieux a été célébré le jeudi 8 mai 2014 à 10h30 en l'église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Clermont-Pépin à Saint-Georges (secteur ouest)
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Café Chrétien, 12010 2e Avenue, Saint-Georges, G5Y 2X4, tel: 418-228-4158
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Avenue Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Yolande Parent
(1929 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Yolande Parent
(1929 - 2014)
Au Centre Intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches à Saint-Georges, le samedi 26 avril 2014, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée madame Yolande Parent, épouse en 1res noces de feu Yves Turgeon et en 2es noces de feu Yvon Poulin
Elle demeurait à la Seigneurie du Jasmin.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Claude Busque), Mario, Pierre (Joanne Breton), Marquis (Yolande Bélanger), Christine (Bill Lachance), Bruno, Simon (Réjeanne Poulin) et Ghislain Turgeon (Isabelle Roy);
ainsi que ses 19 petits-enfants, ses 19 arrière-petits-enfants et 2 autres à venir.
Elle était la soeur de feu Camille (feu Estelle Gilbert), feu Jeannine (feu Robert Giroux), Roger (Colette Drouin), feu Jean-Marc (Hélène Thompson), Roseline (Denis Poulin), feu Huguette (Hubert Drouin), feu Rose-Hélène et Rolland Parent (Lucette Vachon ).
Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Turgeon, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Les funérailles eurent lieu le vendredi 2 mai 2014 à 10h30 en l'église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison en l'église de , Saint-Georges.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roy & Giguère Inc.
2550, 1re Ave Clermont-Pépin
Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2
418 228-2263
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jeannette Vachon
(1918 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Jeannette Vachon
(1918 - 2014)
Au CHSLD Vigi Notre-Dame de Lourdes de Saint-Michel de Bellechasse, le 23 avril 2014, est décédée à l'âge de 96 ans, madame Jeannette Vachon , fille de feu monsieur Thomas Vachon et de feu madame Virginie Nadeau.
Elle demeurait à Saint-Michel de Bellechasse et autrefois de Sainte-Germaine-Station.
Elle laisse dans le deuil ses nièces qu'elle considérait comme ses filles : Francine et Lisette (Jean-Pierre Roy) ainsi que ses petits-neveux : Christian Roy (Mélanie Bertrand), Martin Roy (Caroline Philippeau) et Jessica Roy (Louis-Frédérik Boucher).
Elle était la soeur de : feu Marie-Ange (feu Josaphat Rouillard), feu Josaphat (feu Gemma Caron) et feu Marie-Anna (feu Robert Lachance).
Elle laisse également dans le deuil ses neveux ainsi que plusieurs parents et amis (es).
Le service religieux a été célébré le samedi 17 mai 2014 à 11h en l'église de Sainte-Germaine de Lac-Etchemin sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.
Un remerciement particulier est adressé au personnel du CHSLD Vigi Notre-Dame de Lourdes de Saint-Michel de Bellechasse pour leurs soins attentionnés.
Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du Président Kennedy Nord, casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4. Formulaires disponibles à l'église.
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
Roland Couture et fils
231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0
418 625-3762
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
.jpg)
Louiselle Drouin Fecteau
(1943 - 2014)
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Louiselle Drouin Fecteau
(1943 - 2014)
À sa résidence, le jeudi 24 avril, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédée madame Louiselle Drouin, épouse de monsieur Gérard Fecteau.
Elle demeurait à Sainte-Aurélie.
Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Gérard Fecteau;
ses enfants : Stéphane (Josee Giguère) et Sébastien (Marie-Claude Poulin);
ses petits-enfants : Anthony et Sarah.
Elle était la soeur de Henri-Paul (Lucie Fecteau).
Elle était la belle-soeur de Norbert (Thérèse Vachon ), Monique (feu Denis Roy), Michel-André (Ginette Paquet), feu Marie-Anna, Patrice (Denise Doyon), Cécile (Mario Guay), feu Ghyslaine (Gilles Vandal), Alain (Diane St-Jean), Françoise (Réjean Duquet), Denis (Maryse Gilbert), Mario (Louise Gilbert) et Jean-Noël (Annie Bouchard).
Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Les funérailles eurent lieu le samedi 3 mai à 10h30 en l'église de Sainte-Aurélie et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.
Ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Aurélie sous la direction de la maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e avenue, Saint-Prosper.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Aurélie 159, chemin des Bois-Francs, Sainte-Aurélie
Envoyer l'avis de
décès à un proche
POUR INFORMATIONS
La maison
J. Rosario Chabot
3530, 20e Avenue
Saint-Prosper
G0M 1Y0
418 594-8115
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
N'hésitez pas à nous contacter au (418) 228-2263 si l'avis de décès recherché n'est pas présent.
