maison Roy et Giguère
418 228-2263 1 888 595-2918
VIDÉOS
HORAIRE
Avril 2024
DLMMJVS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29
30
    
BOUTIQUE
WEBDIFFUSIONS
Faites une recherche 

Avis de décès


« [Page 522 de 1097] »

Gérard Vachon

(1925 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0

418 625-3762

couturetfils@sogetel.net 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Gérard Vachon

(1925 - 2016)

À sa résidence, le mercredi 12 octobre 2016, est décédé à l'âge de 91 ans et 1 mois, monsieur Gérard Vachon, ami de coeur de madame Alphonsine Lafontaine et fils de feu monsieur Joseph Vachon et de feu madame Exélia Nolet.

Il demeurait à Lac-Etchemin et était natif de Saint-Camille-de-Lellis.

Il était le père de : feu Raymond, Réjean (Doris Therrien), feu Michel, Lise, Sylvio, feu Jean-Paul, Fabienne (Fernand Grenier), Dominique (Robert Rouleau) et Valère (Nadine Coulombe) et il laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que la mère de ses enfants Monique Labrie.

Il était le frère de : Monique (feu Roméo Asselin), Lauréanne (feu Ovila Mercier), feu Julienne (feu Donat Fontaine) et feu Adrienne (feu Rosario Lavallée).

Il laisse également dans le deuil Alphonsine et ses enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).

Le service religieux a été célébré le samedi 22 octobre 2016 à 10h30 en l'église de Sainte-Germaine-de-Lac-Etchemin et de là au cimetière de Saint-Camille-de-Lellis sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.

Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon.

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0

418 625-3762   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




Bernard Boucher

(1950 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Gérald Cloutier

208, Route 108,
Beauceville
G5X 2Y8

418 774-3411

info@geraldcloutier.com 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Bernard Boucher

(1950 - 2016)

À sa résidence, le mardi 11 octobre 2016, à l'âge de 66 ans et 6 mois, est décédé monsieur Bernard Boucher, époux de madame Solange St-Hilaire et fils de feu Marius Boucher et de Laurette Poulin.

Il demeurait à Beauceville.

Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Solange St-Hilaire;

ses enfants : Hugo (Camille Roy Marceau) et Jasmin Boucher;

ses petits-enfants : Ellie, Livia et Noah Boucher;

sa mère Laurette Poulin (feu Marius Boucher).

Ses frères et soeurs: Nicole (Clément Lessard), Lisette (Alain St-Hilaire), feu Jacques, Serge (Céline Couture), Ghyslaine (Marc Brisson), feu Jacques, Lyne (Jocelyn Nadeau), Yvon (Denise Roy), Jeannot (Pauline Gaboury), Daniel, Julie (Jocelyn Couture), Sylvio et Chantal (Yvan Veilleux).

Il était le beau-frère de feu Norbert (Marielle Roy, Jean-Pierre St-Pierre), feu Jacques (Marie-Laure Rodrigue), Jean-Yves (Fernande Touzin), feu Ghislaine (Jean-Guy Rodrigue), Édith (Dorian Nadeau), Normande (Camil Cadoret), Émilien, Ginette (Gilles Gauthier) et Alain (Lisette Boucher).

Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Le service religieux a été célébré le samedi 22 octobre à 10h30 en l'église de Saint-François de Beauceville sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation un geste pour la Vie, 2385, blvd. Dionne suite 201, Saint-Georges, G5Z 3X6.

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Gérald Cloutier

208, Route 108,
Beauceville
G5X 2Y8

418 774-3411   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




Gaston Gagnon

(1927 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0

418 625-3762

couturetfils@sogetel.net 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Gaston Gagnon

(1927 - 2016)

Au Centre intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches, secteur Beauce de Saint-Georges, le mercredi 12 octobre 2016, est décédé à l'âge de 89 ans et 4 mois, monsieur Gaston Gagnon, époux de madame Liliane Vir.

Il demeurait à Saint-Cyprien-des-Etchemins.

Il laisse dans le deuil, outre son épouse Liliane, ses enfants : Sonia (Serge Poirier), Harold (Sylvie Rodrigue), Louison et Sylvie (Sylvain Gagnon) ;

ses petits-enfants : Alex et Harry Fortier, Ritchy et Sidney Gagnon, Shirley et Audrey Morissette

ainsi que ses arrière-petits-enfants : Leila, Jake et Ally.

Il était le frère de : Jeannine (feu Montcalm Gilbert), Mona (feu Lucien Nadeau), Roger (Mariette Routhier), feu Armand, Alfreda (Earl Wilson), feu Freddy (Monique Gagnon) et Emma (Jos Drouin).

De la famille Vir, il était le beau-frère de : feu Edgar (Solange Faucher), feu Victorien (Marielle Veilleux), feu Sr Claire, Danielle, Louise (Robert Poulin), feu Lisette (Raymond Roy), Roch (Lisette Drouin), Fernand (Claire Paradis), Gaby (Yvette Noël) et Camil.

Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).

Le service religieux a été célébré le samedi 22 octobre 2016 à 10h30 en l'église de Saint-Cyprien-des-Etchemins et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.

La famille remercie le personnel du 1er étage du CISSS-CA, secteur Beauce de Saint-Georges, le personnel des soins à domicile du CLSC des Etchemins de Lac-Etchemin ainsi que le Dr Christian Michaud pour leurs bons soins.

Envoyer l'avis de
décès à un proche


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0

418 625-3762   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




Sylvain Toulouse

(1966 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche


POUR INFORMATIONS

La maison

Roy & Giguère Inc.

31, rue St-Jean
à Saint-Benoît-Labre
G0M 1P0

418 228-2739

info@royetgiguere.com 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Sylvain Toulouse

(1966 - 2016)

À sa résidence, le mardi 11 octobre 2016, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Sylvain Toulouse, époux de madame Sylvie Lachance, fils de feu René Paquet et de madame Colette Toulouse.

Il demeurait à Saint-Benoît-Labre.

Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Sylvie Lachance;

ses enfants: Emeric (Chantal Villeneuve) et Sophie;

ses petits-enfants : Méganne et Malik;

sa mère : Colette Toulouse;

son frère et sa soeur : Nathalie et Stéphane Paquet;

ses beaux-parent : Charles (Claudette Robin);

son beau-frère et sa belle-soeur : Hélène (Martin Mandeville) et Michel (Anne Viger).

Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Le service religieux fut célébré le samedi 15 octobre à 10h30 en l'église de Saint-Benoît-Labre sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc., 31, rue St-Jean à Saint-Benoît-Labre.

Envoyer l'avis de
décès à un proche


POUR INFORMATIONS

La maison

Roy & Giguère Inc.

31, rue St-Jean
à Saint-Benoît-Labre
G0M 1P0

418 228-2739   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




Marie Boutin Giguère

(1924 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0

418 625-3762

couturetfils@sogetel.net 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Marie Boutin Giguère

(1924 - 2016)

Au Centre intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le mardi 11 octobre 2016, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, madame Marie Boutin, épouse de feu monsieur Claude Giguère.

Elle demeurait à Lac-Etchemin.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Luce (Daniel Gagnon), Benoit (Nicole Carrières) et Rémi ;

ses petits-enfants : Olivier, Marc-Etienne, Claudie, Marie-Michèle, Raphaël, Andréanne, David et Laurent

ainsi que ses arrière-petits-enfants : Alexia, Kélyas et Antoine.

Elle était la soeur : feu Paul-Eugène (feu Fernande Goulet), feu Cyrille (feu Simone Gosselin), feu Valère (feu Yvonne Leclerc), feu Lucille (feu Paul-Emile Turgeon), feu Léonie (feu Onésime Turgeon), feu Jean-Charles (feu Fernande Deschênes), feu Rosanne, feu Albert (Pauline Gilbert), feu Dollard (feu Claudette Morin), feu Monique, feu Denise, Etiennette (feu Denis Lemieux) et Marie-Elaine.

De la famille Giguère, elle était la belle-soeur de : feu Marie-Paule (feu Louis Georges Cliche), feu Sylvio, feu Grégoire (Odette Laliberté), Josette (feu Paul Beaudoin), Laure (feu Germain Turmel), Rachel (feu Jean-Claude Tessier), Danièle (Marcel Blais), Fernand et feu Sr Lise.

Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).

Le service religieux a été célébré le lundi 17 octobre 2016 à 10h30 en la Chapelle du Centre eucharistique et marial Spiri-Maria, 626, route du Sanctuaire à Lac-Etchemin et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.

Un remerciement spécial au personnel de la Villa des Etchemins de Lac-Etchemin, à monsieur Yvan Laprise, à Père Victor et au Dr Paul Kishka pour les bons soins prodigués à notre mère.

Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal (Québec), H1T 4A9. Formulaires disponibles au salon.

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0

418 625-3762   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




Denis Fecteau

(1925 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Gérald Cloutier

208, Route 108,
Beauceville
G5X 2Y8

418 774-3411

info@geraldcloutier.com 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Denis Fecteau

(1925 - 2016)

Au CIUSSS MCQ - Centre d'hébergement Cooke, le samedi le 8 octobre 2016, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Denis Fecteau, époux de feu Marthe Bourque.

Il demeurait à Trois-Rivières et était natif de Beauceville.

Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (France Lefebvre), Bruno (Sylvie Richard), François (Hélène Turmel), Josée (Claude Maynard);

ses petits-enfants : Ariane Fecteau-Lefebvre (David D'Souza), Louis-Joseph Fecteau-Lefebvre, Marie-Maude, Lijun, Rachel, Laurence Fecteau , Audrey et Claudia Maynard;

ses arrière-petits-enfants : Alice et Henri;

ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jean-Louis Fecteau (Marie-Marthe Bourque), Jacques Fecteau (Lucette Gagné), Jacqueline Bourque (feu Denis Boulé), Doris Bourque (feu Conrad Bolduc), Claude Morin (feu Angéline Bourque), Raymonde Bourque (Fernand Morin), Solange Poulin (feu Normand Giroux) ;
ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

L'ont précédé ses frères et soeurs : Roméo Fecteau (Bernadette Nadeau), Éva-Reine Fecteau (Roméo Thibodeau), Rosaire Fecteau (Bertha Busque), Jeanne Fecteau (Valère Thibodeau), Jean-Noël Fecteau (Madeleine Roy), Jacqueline Fecteau (René Pomerleau) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourque.

La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre d'hébergement Cooke pour les bons soins prodigués.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Gérald Cloutier

208, Route 108,
Beauceville
G5X 2Y8

418 774-3411   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




Gilberte Boulette

(1931 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Gérald Cloutier

208, Route 108,
Beauceville
G5X 2Y8

418 774-3411

info@geraldcloutier.com 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Gilberte Boulette

(1931 - 2016)

À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 5 octobre 2016, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédée madame Gilberte Boulette, épouse de feu Hervé Cloutier.

Elle demeurait à Beauceville et autrefois à Saint-Alfred.

Madame Gilberte Boulette laisse dans le deuil ses enfants:

Jacques, Guillaume (Hélène Mathieu), feu Yvan, Marco (Christine Plante), Gaston (Nathalie Leblanc) et Chantale (feu Nally Poulin),

ses petits-enfants: Patrick Cloutier, Sébastien, Vincent et Frédérik Cloutier, Samuel et Gabriel Poulin.

Elle était la soeur de feu Napoléon (Thérèse Poulin), feu Rose-Anna (feu Joseph Cloutier), feu Norbert (feu Gabrielle Dallaire), feu Rose-Alma (feu Luc Lachance), feu Irené (feu Exzélia Lachance), feu Marie-Anne (feu Joseph Chevanel), feu Hélène (feu Alexandre Mathieu), feu Bernadette (feu Benoît Miller), feu Marie-Anna (feu Adolphe Chevanel), feu Joseph (feu Laurette Nadeau) et feu Patrick Boulette (feu Laurence Turcotte).

Elle était la belle-soeur de feu Jules (feu Louisa Veilleux), feu Henri-Louis (feu Georgette Grégoire), feu Evelyne (feu Paul Turcotte), feu Welly (feu Thérèse Poulin) et feu Aline Cloutier (feu Gérard Poulin).

Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Le service religieux a été célébré le samedi 15 octobre 2016 à 11h en l'église de Saint-François de Beauceville et les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier, 208, Route 108, Beauceville,

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Gérald Cloutier

208, Route 108,
Beauceville
G5X 2Y8

418 774-3411   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




André Gilbert (Bedo)

(1923 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Roy & Giguère Inc.

2550, 1re ave Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2

418 228-2263

info@royetgiguere.com 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

André Gilbert (Bedo)

(1923 - 2016)

Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 5 octobre 2016, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédé monsieur André Gilbert, époux de feu Ange-Aimée Catellier.

Il demeurait à Saint-Georges.

Monsieur André Gilbert laisse dans le deuil

ses enfants: Diane (Camille Giroux), Yvon (Lynda Deblois), Jean-Guy (Janine Lemieux), François (Jacinthe Truchon) et Jacques Gilbert;

ses petits-enfants: Véronique (Francis Henley), Martin, Guillaume (Jessica Jacques), Daniel (Anne-Marie Lebel), Dominique et Fanny;

ses arrière-petits-enfants: Morgane, Markus, Louka, Evaëlle, Emilie-Rose, Ophélie et Tristan.

Il était le frère de feu Olive Gilbert (feu Bertrand Poulin), Aline Gilbert (feu Fernand Morin), feu Gertrude Gilbert et Hervé Gilbert (feu Gertrude Lehoux).

Il était le beau-frère de Magella Catellier (feu Jeanne Mance Roy), feu Champlain Catellier (Huguette Fortin), Héléna Catellier (feu André Vachon), Françoise Catellier (Victor Bolduc), Gisèle Catellier (Raoul Bolduc) et Germain Catellier (Jocelyne Gilbert).

Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Le service religieux a été célébré le samedi 15 octobre à 10h30 en l'église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1re ave Clermont-Pépin Saint-Georges (secteur ouest).

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8 (pour la Fondation de l'hôpital).

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Roy & Giguère Inc.

2550, 1re ave Clermont-Pépin
à Saint-Georges (secteur ouest)
G5Y 3P2

418 228-2263   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




Laurier Leclerc

(1930 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0

418 625-3762

couturetfils@sogetel.net 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Laurier Leclerc

(1930 - 2016)

Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mardi 20 septembre 2016, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédé monsieur Laurier Leclerc époux de feu Carmelle Morin.

Il demeurait à Lac Etchemin.

Il laisse dans le deuil ses enfants : Claire (Hugues Fecteau) Jean (Claudette Lessard) et Nathalie (Lawrence Quirion);

ses petits-enfants : Philippe (Virginie Roy), Daniel, Marianne (Pierrot Lagueux) et Denis Fecteau (Sarah Pichette), Alex (Valérie Quirion), Jean-Philippe (Vanessa Lescomb) et Maxime Tanguay (Sabryna Veilleux);

ses arrière-petits-enfants : Emmy, Gabrielle, Léa et Sarah-Kim Fecteau, Lily-Rose, Louis-Joseph et Ann-Félix Lagueux, Alicia et Mayson Fecteau, Loïk Tanguay;

ainsi que son amie Pauline Vallières.

Il était le frère de feu Mauril (Florianne Vachon), Laurent (feu Carmel Asselin, Gisèle Vachon), feu Camilien (Elizabeth Gourdes), Fleurette (Roger Couture), feu Henriot, Claudette (Eudore Poulin) et feu Claude (Monique Gagnon).

Il était le beau-frère de feu Lorraine (feu Ernest Rodrigue), feu Laurent (feu Jeanne Gagnon), feu Blandine (feu Clément Poulin), feu Camil, feu Louis, Yolande (feu Georges Nadeau) et feu Gaston Morin.

Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La liturgie de la parole a été célébrée le samedi 15 octobre à 10h30 à la résidence funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin et de là au cimetière paroissial.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8 (pour la Fondation de l'hôpital).

Envoyer l'avis de
décès à un proche

FAIRE
UN DON


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

231, 2e Avenue
Lac-Etchemin
G0R 1S0

418 625-3762   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




Réal Bissonnette

(1952 - 2016)

Envoyer l'avis de
décès à un proche


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

573A, rue Principale
Saint-Camille-de-Lellis
G0R 2S0

418 595-2918

couturetfils@sogetel.net 

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Réal Bissonnette

(1952 - 2016)

Au Centre intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches, secteur Beauce de Saint-Georges, le samedi 8 octobre 2016, est décédé à l'âge de 64 ans et 7 mois, monsieur Réal Bissonnette, fils de feu monsieur Léo Bissonnette et de madame Anne-Marie Vachon.

Il demeurait à Saint-Georges et était natif de Saint-Just-de-Bretenières.

Il laisse dans le deuil, outre sa mère Anne-Marie, son frère Claude, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis (es).

Le service religieux a été célébré le vendredi 14 octobre 2016 à 15h en l'église de Saint-Just-de-Bretenières et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 573, rue Principale à Saint-Camille-de-Lellis.

Envoyer l'avis de
décès à un proche


POUR INFORMATIONS

La maison

Roland Couture et fils

573A, rue Principale
Saint-Camille-de-Lellis
G0R 2S0

418 595-2918   

Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec




« [Page 522 de 1097] »